Português Inglês Espanhol

+55 47 3028.4040

Serviço de Transcrição de Áudios

08 de mar

 

O serviço de transcrição de áudio envolve a conversão do áudio em formato de texto. 

É ideal para otimizar o tempo na correria do dia-a-dia. Enquanto áudios e vídeos precisam ser reproduzidos mais de uma vez para encontrar a informação exata que se está procurando, os textos tirados de uma transcrição de áudio oferecem uma pesquisa rápida pela informação desejada.

Transcrições de conteúdo em áudio e vídeo também são importantes para identificar os tópicos principais discutidos em uma entrevista, palestra, reunião.

Transcrevemos gravações dos mais diversos eventos: audiências, entrevistas, reuniões empresariais, teleconferências, sessões de psicoterapia, palestras, aulas, vídeos do Youtube, Vimeo e muitos outros materiais. 

Somos fornecedores de empresas que precisam de materiais para apresentações, workshops, podcasts, treinamentos e palestra, bem como a área jurídica com transcrições de áudio de interrogatórios, depoimentos e audiências judiciais.

Sabemos que as transcrições de áudios podem assumir diversos formatos e particularidades, a depender do fim ao qual cada transcrição se destina. Dessa maneira, tratamos as transcrições como documentos, seja para fins jurídicos, acadêmicos, literários, técnicos ou de qualquer outra natureza.

Outro aspecto da transcrição de áudio é o da inclusão e acessibilidade, já que ela possibilita que pessoas com problemas de audição ou deficiências cognitivas tenham acesso ao mesmo material no formato de texto.

Atualmente, a transcrição de áudio também vem sendo utilizada no mundo da internet para otimização de sites. Empresas que têm uma forte presença online transcrevem o seu conteúdo em áudio e vídeo, já que assim eles entram nos algoritmos de ferramentas de busca como o Google e aumentam suas chances de serem encontrados por potenciais clientes.

Tipos de transcrições de áudio: 

  • Transcrição Editada

Na maioria das transcrições são eliminadas as marcas da oralidade, repetições desnecessárias, expressões ambíguas e deselegantes, além de outras peculiaridades do texto falado que não combinam com o texto escrito. A essa modalidade de transcrição chamamos transcrição editada.

  • Transcrição Literal

Contudo, existem também transcrições de sessões de psicoterapia ou depoimentos e audiências judiciais nas quais as falas devem ser transcritas de maneira fidedigna (sem correção de sintaxe) para a posterior análise do profissional. A esse tipo de transcrição chamamos transcrição literal.

Caso necessite de serviços de transcrição de áudio, entre em contato conosco e solicite um orçamento: https://www.ciadastraducoes.com.br/pt/inicial#orcamento ou pelo telefone (47) 3028-4040